USEFUL DOCUMENTS

SCHOOL FEES

  • 2010-2011
  • Note Guidance 2010-2011
  • Notas explicativas 2010-2011

All prices are quoted in Euros.

Primary School
Nursery & Reception Years 1 & 2 Years 3 & 4 Year 5
Termly: 2.610,00€
Yearly: 7.830,00€
Termly: 3.080,00€
Yearly: 9.240,00€
Termly: 3.280,00€
Yearly: 9.840,00€
Termly: 3.500,00€
Yearly: 10.500,00€
Secondary School
Year 6 Years 7 to 9 Years 10 & 11
Termly: 3.750,00€
Yearly: 11.250,00€
Termly: 3.923,00€
Yearly: 11.769,00€
Termly: 4.820,00€
Yearly: 14.460,00 €
International Baccalaureate
Year 12 Year 13
(Academic Year 2009/2010) *
Year 13
(Academic Year 2010/2011) *
Termly: 6.200,00€
Yearly:18.600,00€
Termly: 6.049,00€
Yearly: 12.098,00€
Termly: 6.200,00€
Yearly: 12.400,00 €
* The fee for the Two Year IB Programme is set at the start of each academic year.
Secção Portuguesa
1° Ciclo
1° Ano 2° e 3° Anos 4° Ano
Trimestrais: 3.080,00€
Anuais: 9.240,00
Trimestrais: 3.280,00€
Anuais: 9.840,00€
Trimestrais: 3.500,00€
Anuais: 10.500,00€
2° Ciclo
5° Ano 6° Ano
Trimestrais: 3.558,00€
Anuais: 10.674,00
Trimestrais: 3.729,00€
Anuais: 11.187,00
3° Ciclo
7° Ano 8° Ano 9° Ano
Trimestrais: 3.789,00€
Anuais: 11.367,00 €
Trimestrais: 3.923,00€
Anuais: 11.769,00€
Trimestrais: 3.923,00€
Anuais: 11.769,00€
Other Charges
Capital Levy upon entry
(Jóia)
Registration Fee
(Matrícula)
Returnable Deposit
(Depósito reembolsável)
2.900,00 € 800,00€

Non refundable, payable on registration
(não reembolsável, pago no acto da inscrição)

200,00€

Secondary School Only
(secundário)

Personal Accident Insurance
(Seguro Acidentes Pessoais)
School Lunches
(Almoços)
60,00€ Secção Portuguesa(2º e 3º Ciclo): 1.250,00€
Secção Portuguesa- Almoços avulsos: 8,50€
Primary School (Nursery - Y2): 906,00€
Primary School (Y3-Y5): 1.085,00€
Secondary School + IB (Y12): 1.215,00€
IB (Year 13): 900,00€
Occasional Lunches (Almoços avulso)*: 8.50€

* Paid by 10am on the day (comprados na manhã do próprio dia)

Notes

The fee for the Two Year IB Programme is set at the start of each academic year.
Termly fees are payable within thirty days of the date of invoice.
Tuition fees are paid termly in July, December and March of each year.

All fee amounts must be received by the school net of all bank charges

As propinas trimestrais são pagas nos trinta dias seguintes à data da factura.
As propinas são pagas trimestralmente nos meses de Julho, Dezembro e Março de cada ano.

As propinas devem ser recebidas pelo colégio,livres de encargos bancários

Dear Parents,

Please find the enclosed information about the fees for St. Julian's School for the year 2010/2011, along with the notes of guidance that follow. The Board of Governors, all of whom are past or present parents, have approved the budget, including fee increases, for the school year 2010-11 taking into account the prevailing economic situation and the minimum level of income required by the school not only to maintain academic standards but to improve them, notably by an extension of the school day for older students. A small increase in the fees for most year groups will allow for this and for a small increase in staff salaries. In year groups where the increase is greater, an adjustment has been made to correct historic anomalies in the fee structure. Should you require further information, or clarification of the notes below, please do not hesitate to contact us.

David Smith
Headmaster

NOTES OF GUIDANCE TO PARENTS 2010/2011

These notes are intended to clarify the fees and methods of payment for the school year. Parents are reminded that should they have any questions about payment, we are only too pleased to try to answer them. It is our aim to be as helpful as possible in our financial matters.


1. Registration

When you wish a child to enter the school, we ask you to complete an application form, and to return it with the registration fee. Your child’s application will be placed on a waiting list and we will contact you when a place becomes available, to arrange an interview. This fee covers initial costs and is only returned if the child does not eventually gain a place at St Julian´s.

2. Capital Levy

Once the child has been offered a place at the school, a one off fee is charged.

3. Returnable Deposit (Secondary School only at present)

This deposit will be returned when the student leaves, provided a term´s notice has been given in writing (except Yr. 13), there are no outstanding debts and all school properties such as textbooks and library books have been returned. Loss of keys or students card will also result in a deduction from the deposit.

4. Tuition

These fees are the main annual costs. They are fixed before the end of the Spring Term each year, and run from September to June. It is important to note that a term's notice must be given in writing to the Headmaster, before a child is removed from the school, or a term's fees will be charged in lieu of notice. This allows for the fact that it is difficult to fill vacancies at short notice, and we have budgeted for students who are no longer present.

A discount of 15% of fees is made for the third child in a family, and a further 10% for each subsequent child.

These fees should cover all visits arranged as part of the curriculum, but not international travel or optional activities. There will be no extra charge for our publications, a set of individual school photographs, planners, or school bags.

5. EAL and SEN

St. Julian´s may charge additional fees to those parents whose children require support in English as an Additional Language, or specific Special Educational Needs. A separate schedule of fees will be published for such parents when these needs are identified.

6. School Lunches

Parents should inform the school by the end of the Summer Term as to whether or not children will be taking lunches next year. If you opt to have lunches, these need to be ordered for the full term, and there is a refund only where absence through illness lasts for at least five consecutive days. Changes for subsequent terms need to be notified by the end of November and February respectively. When students first enter the school, they may use tickets for the first term, so that they can try the meals. These are sold daily, or in blocks of 20.

7. Personal Accident Insurance

This compulsory insurance is paid annually for each pupil, and is included in the first bill. The premium, currently €60.00, is negotiated with our insurers on an annual basis, taking into consideration the coverage and the number of claims in the previous year. The coverage runs from September to August. We advise parents to consider providing additional insurance themselves to supplement this basic provision. Any accident must be reported to the School Nurse, who will liaise with Administration. They will then forward the relevant documents to the insurers within the legal deadlines. Reimbursements to parents will be processed via the school after receiving payment from Insurance company, which usually takes an average of two months. Guarantees: Death: 5.000 euros; Permanent Disability: 37.500 euros; Medical expenses and repatriation: 7.500 euros.

8. Examinations

External Examinations are taken in Years 6, 9, 10, 11 (GCSE), 12 and 13 (IB). The teachers in charge will inform parents of the dates for these examinations and respective costs. These costs are usually added to the 2nd term bill. These costs include an external component, equivalent to what the school pays to the Examination Authorities/Universities, and an internal component covering administrative costs, like mail, faxes, telephone calls and invigilation. Per capita and examination costs charged by the International Baccalaureate Organisation are payable before the start of the sixth term and before the final examinations can be taken. Re-marking of exams will be charged separately and paid in advance. When the re-marking has benefited the student, the amount paid will be refunded.

9. Invoicing and Payment of Fees

Bills are normally issued termly, in the beginning of July, December and March for the following term. You may request (in writing) an annual invoice, which will be issued in July and must be received in July. A discount of 2% on the 2nd and 3rd term will be granted to this invoice. Tuition fees are paid termly in July, December and March of each year, within thirty days of the invoice date. In special cases, and upon written request, a monthly instalment payment facility is available. In this case a 4% surcharge will be applied. Extra-curricular activities must be paid on the date they are due. Payments not received within terms of the invoice are subject to a 4% late surcharge. We ask parents to pay the tuition fees by bank transfer using the data available on the invoice. Please indicate the pupil’s ID or the invoice number. Payments by Multibanco in school’s office are also available. Cheques (with the pupil’s name, year and form and invoice number on the back) are acceptable. Payments by Multibanco outside school office must be informed, sending a copy to the accounts, indicating the pupil’s ID or invoice number. We have difficulties clearing these payments when no indication is given. We ask parents to pay in cash as little as possible. If parents have any difficulties arising from these fee procedures, they should contact the Headmaster. Parents are kindly requested to keep all receipts issued by the school for tax return purposes. We are unable to issue duplicates of receipts.

10. International Baccalaureate Fees

Two Year IB Programme

The IB Programme involves a teaching commitment of five terms. The sixth term is almost wholly given over to examinations. In order to enable parents to be clear as to their total commitment over the two years, and also to provide for a more logical payment schedule, a fee for the entire Two Year IB Programme (Years 12 and 13) is set at the start of each academic year. The tuition fee is payable in five instalments, three for Year 12 and two for Year 13, as outlined in the fee schedule. Per capita and examination costs charged by the International Baccalaureate Organisation are payable before the start of the sixth term and before the final exams can be taken.

Three Year IB Programme

The first year fee is the same as that of Year 11. The final two years' fee will be the same as that of the Two Year IB Programme.

11. Scholarships

Academic Scholarships are awarded to the individual students whose academic achievements are highest in Key Stages 3 & 4.


Estimados Encarregados de Educação,

Em anexo, enviamos a tabela de preços para o ano lectivo de 2010/2011, bem como as Notas Explicativas.
O Conselho de Administração, cujos membros têm ou tiveram filhos a  estudar em Julian’s, aprovou  o orçamento, incluindo o aumento das propinas, para o ano lectivo 2010/2011, tendo em consideração a actual situação económica e a receita mínima necessária não só para manter, mas também para melhorar os níveis académicos, especialmente pelo prolongamento do horário escolar para os alunos mais velhos.
Um pequeno aumento das propinas na maior parte dos níveis tornará possível o referido melhoramento, bem como um pequeno aumento dos salários. Os anos que registam um maior aumento de propinas sofreram um ajustamento para corrigir uma anomalia estrutural.
Se pretenderem mais informações ou esclarecimentos sobre estas notas, por favor não hesitem em contactar-nos.

David Smith
Director

Notas  explicativas sobre as propinas para 2010/2011

Estas notas têm como finalidade prestar um esclarecimento sobre as propinas e as modalidades de pagamento para a próximo ano lectivo. Os Encarregados de Educação não devem esquecer que, no caso de dúvida sobre pagamentos, estamos sempre ao dispor para qualquer esclarecimento.


1. Inscrição

Se desejar que os seus filhos venham frequentar o Colégio, pedimos-lhe que preencha um boletim de inscrição acompanhado pela propina de matrícula, que cobre os custos iniciais e só é reembolsada se o seu filho não conseguir admissão no Colégio. A inscrição do seu filho será colocada na lista de espera. Entraremos em contacto consigo quando surgir uma vaga, a fim de marcar uma entrevista.

2. Jóia

Quando o aluno é aceite pelo Colégio, cobramos uma jóia que é paga uma única vez.

3. Depósito Reembolsável (actualmente apenas para o Secundário)

Este depósito será reembolsado quando o aluno deixar o Colégio, desde que não haja dívidas por pagar como, por exemplo, livros da biblioteca que não tenham sido devolvidos. Serão igualmente deduzidos do depósito chaves ou cartões de segurança perdidos.

4. Propinas

As propinas, sendo os principais custos anuais, são fixadas antes de terminar o 2º trimestre de cada ano lectivo e estão em vigor de Setembro até Junho. Em anexo, segue a tabela de propinas actualmente em vigor. É importante notar que, antes de um aluno sair do Colégio, o Director deve ser avisado por escrito, com a antecedência de um trimestre. Caso contrário, o Encarregado de Educação terá de pagar as propinas de um trimestre. Esta medida deve-se ao facto de ser difícil preencher vagas inesperadamente e de o orçamento ter sido elaborado contando com alunos que já não estão no Colégio.
É concedido um desconto de 15% ao 3º filho, e o montante de 10% é deduzido cumulativamente das propinas de cada um dos outros filhos mais novos.
Estas propinas cobrem todas as visitas integradas no currículo, mas não incluem visitas ao estrangeiro ou actividades opcionais. Não haverá qualquer encargo adicional para publicações do Colégio, fotografias, cadernetas e malas escolares.

5. Almoços

É necessário sabermos, antes de terminar o 3º trimestre, se os alunos almoçam no Colégio no ano lectivo seguinte.
Caso desejem que os vossos filhos almocem no Colégio, terão de reservar os almoços para um trimestre inteiro, e só faremos reembolsos em caso de faltas por doença durante pelo menos cinco dias consecutivos. As alterações para o 2º e 3º trimestres devem ser comunicadas ao Colégio até ao fim de Novembro e Fevereiro, respectivamente.
Se os alunos vêm para o Colégio pela primeira vez, podem utilizar senhas durante o primeiro trimestre, para poderem experimentar as refeições. Estas senhas são vendidas diariamente ou em cadernetas de 20.

6. Seguro de Acidentes Pessoais

Este seguro é pago anualmente, por aluno, e é incluído na primeira factura. O prémio é negociado anualmente com a seguradora, tendo em consideração a cobertura e o número de reembolsos de despesas por acidentes ocorridos no ano anterior, sendo actualmente de € 60.00. Este seguro é obrigatório e vigora de Setembro a Agosto.
Este prémio diz respeito à cobertura mínima assegurada pelo Colégio. Qualquer cobertura adicional é da responsabilidade dos Encarregados de Educação.
Todos os acidentes devem ser comunicados à Enfermeira que por sua vez os comunica à Administração. A Administração faz chegar a documentação necessária à Seguradora dentro dos prazos legais. Os reembolsos aos Encarregados de Educação são processados através do Colégio, após recebimento do pagamento pela companhia, o que, normalmente, demora em média  dois meses.  Riscos Cobertos: Morte: 5.000 euros; Invalidez Permanente: 37.500 euros; Despesas de Tratamento e Repatriamento: 7.500 euros.

7. Facturação e Pagamento de Propinas

As facturas são normalmente emitidas trimestralmente, no início de Julho, Dezembro e Março para o trimestre seguinte. O Encarregado de Educação pode pedir (por escrito) que lhe seja enviada uma factura anual em Julho, a qual deve ser recebida em Julho, para ter direito ao desconto de 2% sobre as propinas do 2º e 3º trimestres.
As propinas são pagas trimestralmente nos meses de Julho, Dezembro e Março de cada ano,  nos trinta dias seguintes à data da factura.
Em casos especiais, e após pedido escrito, as propinas poderão ser pagas em prestações mensais. Nestes casos, acresce uma sobretaxa de 4%.
Os pagamentos não recebidos conforme as condições da factura ficam sujeitos a 4% de agravamento a título de cláusula penal.
Agradecemos que os Encarregados de Educação paguem as propinas por transferência bancária utilizando a informação que é disponibilizada no próprio aviso de pagamento. Por favor identifiquem a operação com o ID do aluno(a) ou o número do aviso de pagamento.
Os pagamentos por Multibanco são aceites na secretaria do colégio. Cheques (com o nome do aluno, ano e turma ou o número da factura no verso) são igualmente aceites.
Os pagamentos por Multibanco que não sejam efectuados na secretaria devem ser-nos comunicados enviando uma cópia para a contabilidade com o número do aluno ou o número da factura. Temos tido dificuldade em processar esses pagamentos quando não nos é enviada qualquer informação.
Agradecemos que os Encarregados de Educação  utilizem o menos possível os pagamentos em numerário.
As actividades extra-curriculares devem ser pagas de imediato.
Os Encarregados de Educação que tiverem algum problema referente a qualquer destas modalidades de pagamento devem contactar o Director.
Pedimos que guardem todos os recibos emitidos pelo Colégio para fins de declaração de impostos. Não podemos fornecer duplicados ou declarações para o IRS.

8. Propinas do International Baccalaureate

Curso de Dois Anos
Este curso é ministrado ao longo de cinco trimestres e destina-se a alunos que pretendem obter tanto o Certificado como o Diploma do IB. O sexto trimestre é dedicado quase exclusivamente a exames. Para que os Encarregados de Educação possam fazer uma previsão dos custos durante este curso, e permitir igualmente um esquema de pagamento mais lógico, é fixada, no início de cada ano lectivo, uma propina para a totalidade do curso (Year 12 e Year 13). Essa propina é paga em cinco prestações, três para o Year 12 e duas para o Year 13, como poderão ver na tabela de propinas. Os custos dos exames facturados pela International Baccalaureate Organisation devem ser pagos antes de os exames finais se realizarem no início do sexto trimestre.

Curso de Três Anos

As propinas do 1º ano são iguais às do Year 11. As propinas dos restantes dois anos são iguais às do curso de dois anos com início em Setembro de 2011.

Esta informação está disponível no website do Colégio:www.stjulians.com.
small_worldschool (7K)